Quraish
কুরাইশ
Meaning: Quraish - Released in Mecca
Total Ayats: 4 (6194 to 6197)
Total Ruku: 1 - Sijda:
Para: 30 - According to Najil: 29
| # | Ayat & Ortho | Uccharon & English Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ | লিঈলা-ফি কুরাইশ। |
| কোরাইশের আসক্তির কারণে, | For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, | |
| 2 | إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ | ঈলা-ফিহিম রিহলাতাশশিতাই ওয়াসসাঈফ। |
| আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের। | Their covenants (covering) journeys by winter and summer,- | |
| 3 | فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ | ফালইয়া‘বুদূরাব্বা হা-যাল বাঈত। |
| অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার | Let them adore the Lord of this House, | |
| 4 | ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ | আল্লাযীআতা‘আমাহুম মিন জূ‘ইওঁ ওয়া আ-মানাহুম মিন খাওফ। |
| যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং যুদ্ধভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন। | Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger). |